Klaasen slammed seven sixes in hitting 69 off 30 balls as South Africa chased down a target of 189 with eight balls to spare
Dhawan made 72 in an Indian total of 203 for five after they were sent in to bat.
India captain Kohli left the field 13 overs into South Africa’s innings after suffering a left leg strain while batting
The series was a personal triumph for Kohli, who hit three centuries and became the first player to score more than 500 runs in a bilateral series
Indian wrist spinners Kuldeep Yadav and Yuzvendra Chahal were effective on a slow pitch, taking four and two wickets respectively.
South Africa's chances of overhauling India's 274 for seven plummeted when they lost their first three wickets inside the first 13 overs.
Zondi said the squad had also been selected with a view to giving exposure to players who might be considered for the next World T20 in 2020.
In a brief statement, Cricket South Africa said it was aware of video footage of Tahir being circulated on social media.
Recap all the action from the rain-curtailed fourth ODI of South Africa-India series 2018
Wahab Riaz, Faheem Ashraf included in 20-man shortlist for England Tests
Azhar's splendid ton, Fakhar's boundary-laden 99 drive Team Green to victory
Mohammad Amir to join Pakistan squad; Haris Rauf dropped after positive test results
Sohail Khan bags five wickets as Pakistan's leading batsmen flounder
Team Green put on improved batting display after Naseem Shah shines again
'Plans underway to stage remaining PSL matches this year' - PCB
'Disappointed over England tour snub given my experience of county cricket' – Junaid Khan
Haris Rauf set to join Pakistan squad in England after returning two negative tests
Bringing Mohammad Amir back is a positive move, says Waqar Younis
Mohammad Amir departs for England tour after testing negative twice for Covid-19