The 36-year-old downplayed his personal achievement, saying he was more focused on helping England win the final match of the series.
England wrapped up victory at the Oval on Tuesday, winning the final match of the series against the number one side in the world by 118 runs
Root described the feats of Cook, who made 147 in the second innings of a 118-run win, and Anderson, as "fairytale stuff".
Anderson, who now has 564 scalps, said he was happy his friend was on the field to witness his record.
India were dismissed for 345 on the fifth and final day, having been set a mammoth 464 for victory.
James Anderson removed Mohammad Shami to go past McGrath's tally of 563 wickets
The former England captain, about to become a father for the third time, said it was difficult to put his achievement into words
Cook made 147 and Joe Root, his successor as England captain, 125 as the hosts piled up 423 for eight declared in their second innings
The 33-year-old opener reached the landmark in unusual fashion when an overthrow from Jasprit Bumrah that went to the boundary
Williamson deemed fit, Ferguson handed maiden Test call-up for England
Nicholas Pooran handed four-match suspension for ball-tampering
Imran Nazir opens up about his life-threatening disease
'We are motivated to make history by winning Test series in Australia' - Azhar Ali
Yuvraj Singh confirmed as Maratha Arabians’ Indian icon player in Abu Dhabi T10 League
'Pat Cummins must get the new ball' - Brett Lee
‘Focusing on taking every opportunity to play for England’ – Malan targets recall in longer formats
Malan, Ronchi among foreign stars in PSL Diamond pool
Graeme Smith pulls out of contention for CSA Director of Cricket post
Iqbal Imam appointed coach, Bismah Maroof given leadership role until T20 World Cup 2020