The 36-year-old downplayed his personal achievement, saying he was more focused on helping England win the final match of the series.
England wrapped up victory at the Oval on Tuesday, winning the final match of the series against the number one side in the world by 118 runs
Root described the feats of Cook, who made 147 in the second innings of a 118-run win, and Anderson, as "fairytale stuff".
Anderson, who now has 564 scalps, said he was happy his friend was on the field to witness his record.
India were dismissed for 345 on the fifth and final day, having been set a mammoth 464 for victory.
James Anderson removed Mohammad Shami to go past McGrath's tally of 563 wickets
The former England captain, about to become a father for the third time, said it was difficult to put his achievement into words
Cook made 147 and Joe Root, his successor as England captain, 125 as the hosts piled up 423 for eight declared in their second innings
The 33-year-old opener reached the landmark in unusual fashion when an overthrow from Jasprit Bumrah that went to the boundary
Six players test negative in coronavirus retests; Pakistan announce 20-member squad
Shadab Khan, Haider Ali and Haris Rauf test positive for coronavirus
PCB conducts COVID-19 tests of five reserve players
Ross Taylor open to a possible PSL stint in the future
Seven additional Pakistan players test positive for coronavirus
Six players eligible to join Pakistan squad after second negative test in three days
'Plans underway to stage remaining PSL matches this year' - PCB
England name 30-man training group for West Indies Tests; Moeen Ali makes a return
Second group of Pakistan cricketers to leave for England on Friday
Hafeez tests negative for coronavirus a day after being declared positive by PCB