Taylor top-scored with 137, and Nicholls was unbeaten on 124 off just 80 balls, lifting the hosts to 364 for four after they lost the toss
With Sri Lanka chasing New Zealand's 319 for seven, they were on the ropes at 128 for seven when Perera opened up.
All-rounder Jimmy Neesham and opener Martin Guptill are also in the Twenty20 squad to face Sri Lanka
In reply to New Zealand's 371 for seven, Sri Lanka were all out for 326 with six balls remaining.
With de Grandhomme out and Corey Anderson injured, Jimmy Neesham and Doug Bracewell have been recalled as all-rounder options
The overwhelming victory gave New Zealand the series 1-0 after the first Test in Wellington was drawn.
At the crease were Dilruwan Perera on 22 and Suranga Lakmal on 16 with their 660-run target out of sight.
Play resumes on the fourth day Saturday with Dinesh Chandimal on 14, Kusal Menis on six and Sri Lanka needing another 636 runs
PCB plan to hold pre-England tour camp from early June under ‘strict bio-secure environment’
3 players who may have played their last PSL
ICC publishes guidelines for safe resumption of cricket
Faheem Ashraf, Kieron Pollard's Northamptonshire contracts cancelled
'Keeping fingers crossed' - Babar Azam hoping for T20 World Cup to get underway
Taufeeq Umar self-isolates after testing positive for coronavirus
'I want to adopt the Imran Khan style' - Babar Azam reveals his captaincy ambitions
Saqlain Mushtaq, Grant Bradburn appointed to key posts at PCB's High Performance Centre
PSL Schedule Live Streaming and PSL 5 Matches Details
Babar Azam confirmed as Pakistan's new ODI skipper