Dhoni was given tremendous support from Kedar Jadhav with a belligerent unbeaten 61 from 57 balls in a match-winning 121-run stand.
India successfully chased down a target of 299 set by Australia who scored 298 for nine with Shaun Marsh scoring 131 off 123 balls.
The part-time spinner's action raised concerns among the match officials about its legality after the match in Sydney.
Rahul and Pandya were axed ahead of India's opening ODI against Australia in Sydney on Saturday
The Australians made 288 for five off their 50 overs after winning the toss and restricted India to 254 for nine.
The announcement comes hours before the start of the first one-day international of a three-match series against Australia starting Saturday in Sydney
"It's just an opportunity to see Alex play in a position he's done quite bit of now in Big Bash and one-day cricket," said fellow opener Finch
It is another blow for Marsh who was axed from the Test squad to play Sri Lanka, along with his brother Shaun.
The BCCI gives bonuses for major tournaments like the World Cup or Champions Trophy but extra payments for a bilateral series is rare.
South Africa name depleted squad for Pakistan T20Is owing to IPL constraints
PCB decides to resume PSL 2021 in June
'It was a joint decision' - Silverwood on Archer's omission from ODI side
Bravo century, Pollard blitz lift West Indies to series whitewash over Sri Lanka
One member of Pakistan's touring party tests positive for coronavirus
Sharjeel Khan returns to T20I side, Shahnawaz Dahani handed maiden Test call-up
PCB announces major salary hike for domestic cricketers in new pay structure
PSL 2019 - PSL Schedule with all PSL 4 Matches and Schedule for all Franchises
Play and Win with 1st Cricingif Play League
'Was playing the PSL with a knee injury' - Ben Dunk on his Lahore Qalandars journey