Australia have become the top-ranked nation in Tests and T20Is after the ICC released its annual update of the rankings
Smith previously captained the side before facing the consequences for his involvement in the infamous ball-tampering scandal in 2018.
Smith was handed a suspension for 12 months with co-conspirators Warner and Bancroft also copping bans for their involvement in the debacle.
Australia's ODI series against New Zealand was cancelled following the first match while their proposed Test tour of Bangladesh hangs in uncertainty
Maxwell complained about mental exhaustion and excused himself from competitive cricket midway through his team's T20I series against Sri Lanka.
New Zealand faced a humiliating defeat by 71 runs and were due to play the second and third game on March 15 and 20 respectively.
"Once the test results are received and diagnosed, his return to the team can be determined," NZ Cricket said in a statement.
After New Zealand earlier kept the home side to 258 for seven, the Australian bowling attack dominated the Kiwi batsmen
Kane Richardson has been withdrawn from the Australia squad to test for the novel coronavirus after he reported sore throat
PSL 2021: How the squads stack up after the draft
Hasan Ali, Mohammad Nawaz, Imran Farhat among captains named for Pakistan Cup
The PSL 2021 Player Draft: Live Blog
Hasan Ali returns to Test side, Pakistan name nine uncapped players for South Africa series
Ben Dunk leaves Melbourne Stars midway through Big Bash League
Rabada returns, Baartman and Dupavillon earn maiden call-up for Pakistan Tests
PSL 2021: Kings-Gladiators clash to kick off event; final to be held in Lahore
PSL 2021: Alex Hales traded to United, Colin Ingram to Kings; Zalmi release Hasan Ali
Heinrich Klaasen named captain of second-string South Africa squad for Pakistan T20Is
Injury-afflicted Rumman Raees roped in as bowling consultant for Islamabad United